The lyrics reference a past attempt at a relationship that didn't quite work out ( Hace mucho tiempo lo intentamos / Y no se dio bien la cosa ), but acknowledge a lingering, undeniable spark.
The title translates to "The One Who Waits," and the lyrics revolve around the themes of .
The core message is that "he who waits gets what he wants" ( el que espera se consigue lo que quiera ), suggesting that good things—and the right people—are worth the time. Anitta, Maluma - El Que Espera
The video has a glamorous, old-Hollywood-meets-modern-Latin-pop aesthetic, featuring scenes in luxury cars and on elaborate film sets.
It explores the idea of living in the moment and maintaining freedom while keeping the door open for future possibilities. Cinematic Music Video The lyrics reference a past attempt at a
"El Que Espera" is a sultry collaboration between Brazilian superstar and Colombian reggaeton icon Maluma , released in August 2022 as part of the deluxe version of Anitta's album, Versions of Me . The track marks the fifth time the two have worked together, further cementing the popular "Malunitta" fan pairing. Song Meaning and Themes
It features a "film within a film" structure. While the cameras roll, they are passionate lovers; when the director calls "cut," the glamour fades into behind-the-scenes arguments and tension. The track marks the fifth time the two
The music video, directed by Mike Ho, leans heavily into the duo's rumored real-life chemistry by casting them as .