Agents are compromised by Miri’s immediate needs (specifically, bathroom assistance).
Locate and return Miri Unasaka to her biological mother. Intel Gathered: Buddy Daddies (Dub) Episode 2
The following report details the aftermath of the Hayami assassination mission and the subsequent domestic complications involving a four-year-old civilian, Miri Unasaka. Despite completing the primary objective in the previous mission, Agents Kazuki and Rei have failed to maintain operational secrecy due to the inclusion of the target's daughter into their household. 1. Operational Overview Buddy Daddies (Dub) Episode 2
A letter from Miri's mother reveals she sent the child to Hayami to claim child support. Buddy Daddies (Dub) Episode 2
Miri’s mother reportedly works at a singing gig (club/bar).
Miri has become attached to Agent Kazuki, hindering his ability to operate undercover.
Primary assassination objective (Hayami) confirmed.