To display text such as mission objectives or briefings without the "MISSING:" error, you must create a map.str file.
: Some units use specific internal codes (like MEDIUM_TANK ) that must be exactly matched for the text to update correctly.
If text is missing from menus or the UI (common in C&C 3 or Kane's Wrath ), it is often a font rendering issue:
: Use italics for actions. If an action occurs during dialogue, surround it with square brackets and italics (e.g., [sighs] ).
: Some modern tools (like Ares or Phobos) allow text triggers by using NOSTR: before the text, though this is often limited to roughly 31 characters. 3. Community Transcription Guidelines
: Reinstall the Russell Square font, which the game uses for most UI text.
: Surround titles or captions with square brackets; bold major titles (e.g., [MISSION ACCOMPLISHED] ). 4. Technical Troubleshooting (Missing Text)
