The episode title, referencing the famous "Voulez-vous coucher avec moi?" (Will you sleep with me?), ironically highlights Emily's struggle with a decision she has already made.
"Emily in Paris" Voulez-Vous Coucher Avec Moi? (TV Episode 2021) - IMDb Emily in Paris_S02E01_Voulez-Vous Coucher Avec ...
: Mindy finds her new performance job at a drag club is less glamorous than expected; she is forced to work as a "bathroom attendant" for tips because she lacks the proper work permit. Professional Turmoil at Savoir Professional Turmoil at Savoir : Expecting Gabriel to
: Expecting Gabriel to leave for Normandy, Emily is shocked to learn he is staying in Paris after securing a new investor for his restaurant. This turns a "goodbye" encounter into a messy, ongoing reality. The episode title
The episode opens with Emily attempting to run away from her memories—literally, as she goes for a jog while haunted by flashbacks of her night with Gabriel.