Hors De Prix -
A gold-digger (Tautou) mistakes a mild-mannered hotel employee (Elmaleh) for a billionaire. When the truth comes out, they find themselves in a humorous, high-stakes world of luxury and deception on the French Riviera.
You might hear it used for luxury real estate, high-end fashion, or during periods of high inflation (e.g., "Les poires sont devenues hors de prix," or "Pears have become unaffordable"). Synonyms: Exorbitant , excessif , or coûteux . Hors de prix
It plays on the double meaning of the phrase—referring both to the expensive lifestyle the characters chase and the idea that true love is "priceless." 3. Navigating "Hors de Prix" Situations they find themselves in a humorous