🔥 Pamiętajcie, aby dopasować wersję napisów do swojego pliku (np. EVO, NTb czy AMZN), aby uniknąć problemów z synchronizacją.
Podnapisi.net – dobra alternatywa dla wydań anglojęzycznych z polskimi napisami. House of the Dragon napisy polskie S01E09
Czy potrzebujesz pomocy w znalezieniu napisów do (np. 4K, BluRay) lub innego odcinka? NTb czy AMZN)
Serial jest dostępny na platformie Max (dawniej HBO Max) , gdzie znajdziecie oficjalne, profesjonalne tłumaczenie. gdzie znajdziecie oficjalne
OpenSubtitles – ogromna baza dopasowana do różnych wersji plików (Web-DL, BluRay).