The expression is a popular Portuguese slang phrase meaning "you're already drunk" or "you've had a few too many." Meaning and Usage
Often shortened to "estar com os copos" (to be drunk). Cultural References ja_estas_com_os_copos
Commonly used among friends at parties or bars. The expression is a popular Portuguese slang phrase