"Bazıları ayakkabı mağazası gibi, her numara var" (Some people are like a shoe store; they have every size/trick). Cultural Significance: The "Kapak" Culture
"Seni unuttum sanma, sadece değerin kadar hatırlıyorum" (Don't think I've forgotten you; I just remember you as much as you're worth). "Bazıları ayakkabı mağazası gibi, her numara var" (Some
Turkish is a , meaning the relationship between the speakers and the tone used are often more important than the literal words spoken. This allows for "laf sokmak" (poking words) to be delivered with a smile while carrying a sharp underlying message. Related Cultural Tidbits "Bazıları ayakkabı mağazası gibi