: It must support UTF-8 or Windows-1253 to display Greek characters correctly.
: The ability to adjust timings for different video frame rates (23.976 vs 25 fps).
: A global giant that supports Greek. It's excellent if you need an automated solution, as many media players (like VLC or Kodi) can search its database directly.