Check out his latest work, Gods of the Bible , to see how he reconstructs human history through ancient linguistics. Option 3: Short & Punchy (Best for Instagram/Threads)
Italian biblical scholar Mauro Biglino is flipping the script on the Bible. After translating 17 books of the Old Testament for the Vatican, he realized the text doesn't talk about a spiritual God. It talks about : powerful, physical beings who engineered humanity.
Option 1: The "Thought Experiment" (Best for Facebook or Blog)
As a former translator for the Vatican's Edizioni San Paolo , Biglino argues that the Hebrew term "Elohim" should never have been translated as a singular, spiritual "God". Instead, his literal translations describe a group of flesh-and-blood beings—the Elohim—who possessed advanced technology and were far from omnipotent or "good".
🇮🇹📜For decades, Mauro Biglino translated the Masoretic Hebrew text for official church publications. Then, he started talking about what he actually found:
Mauro Biglino’s work starts with a simple premise: "Facciamo finta" (Let’s pretend). What if we stop interpreting the Old Testament through a theological lens and just read what is actually written?
To draft a post about Mauro Biglino , it's best to lean into his "as if" method—treating the biblical text as a literal historical account rather than a theological one.