Г‰: Mentira Dela
Minha mulher diz que eu vou pro boteco (My wife says I go to the bar) Bebo até encher o caneco (Drink until I fill the mug) ... (It's a lie of hers!)
: It is lighthearted and comedic, often used in Brazilian pop culture to joke about someone caught in a lie or to playfully deny a known truth. Language & Meaning
Mentira!(Que eu vou pro boteco, bebo até encher o caneco)(Chego dando uns peteleco) Mentira!(Que eu levanto no meio da madrugada)(Vou no quarto da empregada) Mentira!(Que eu fico o dia inteiro no terreiro)(Esperando a vizinha quando entra no banheiro) Mentira! Г‰ mentira dela
The phrase (It's a lie of hers) is most famous as the central hook and title of a classic Brazilian Sertanejo song by the duo Teodoro & Sampaio .
Source: Musixmatch Songwriters: Jovelino Lopes / Aldair Teodoro Da Silva lyrics © Peermusic Do Brasil Edicoes Musicais Ltda Minha mulher diz que eu vou pro boteco
Diz que eu fico o dia inteiro no terreiroEsperando a vizinha quando entra no banheiroSe acaso ela demora, eu entro em desesperoÉ mentira dela!
The song is a humorous "modão" (traditional country song) that tells the story of a man playfully defending himself against his wife's accusations. The phrase (It's a lie of hers) is
: After every outrageous accusation, the narrator simply shouts the refrain, "É mentira dela!" .