"İkrar verdim dönülür mü?" (I gave my word, can I go back?). This refers to the spiritual or romantic commitment ( ikrar ) made by the singer. Musical Guide for Learners
Gitme Turnam (Musa Eroğlu İle Bir Asır 2) Lyrics - JioSaavn
"Gitme turnam bizim elden" (Don't go, my crane, from our land). The singer begs the beloved to stay or return for the sake of God ( Mevla ).
"Gitme turnam vuracaklar / Kanadını kıracaklar" (Don't go, they will shoot you / They will break your wing). This warns of the dangers and cruelty of the world that seeks to separate lovers.
If you are looking to perform this song, it is a staple for the Bağlama (Saz) .
The crane is a sacred bird in Anatolian culture, often seen as a messenger of love or a symbol of the migrating soul. The lyrics reflect the fear of loss and the pain of separation. Lyrical Breakdown The song consists of three primary themes: