Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Pinup Girls - Cirkas Now

Launch Together

Creating what millions

use daily

Let’s face the future

together!

Our primary emphasis is on the creation and expansion of B2C mobile and SaaS products, with a significant focus on customers from TIER-1 countries. We are headquartered in Kyiv and operate across global markets.

In line with the broader goal of helping Ukraine transition from the third world to the first, we are dedicated to cultivating a culture of digital product development and entrepreneurship, particularly within Ukraine

Our approach includes offering educational programs for both entering the profession through the course and for developing C‑level management using aninternal educational programs and frameworks

Join Us
50+
million downloads reached
20+
successful products
x3.5
YoY average revenue growth
30+
million downloads reached
20+
successful products
x3.5
YoY average revenue growth

Pinup Girls - Cirkas Now

spotify.com/artist/4PSHJrCozqswVrWHjEWmh4">Pinup Girls or perhaps explore the of Lithuanian pop in 2011? Pinup Girls - Cirkas dainos tekstas, žodžiai, lyrics

A poignant element of the song is the mention of external expectations. The lines "Mes tikrai puiki pora / Man kartoja tai mama" (We are truly a great couple / My mom keeps telling me that) reveal the pressure to conform to traditional relationship standards. The protagonist views this external validation with irony, labeling it "gaila" (unfortunate) and "kvaila" (stupid). This highlights the conflict between the internal reality of emotional emptiness and the polished image presented to the world and family. Asserting a "Different Way" PINUP GIRLS - Cirkas

The song's turning point lies in the protagonist’s declaration of self-awareness. Though she acknowledges they are both fools in this circus, she repeatedly asserts, "Aš kitokio būdo" (I am of a different nature/way). This refrain signals her refusal to remain a passive participant in the charade. By whispering, "Aš tavęs nebemyliu" (I don’t love you anymore), she breaks the cycle of the "show," choosing the harsh truth of a breakup over the comfortable lies of a staged romance. Conclusion spotify

In the landscape of early 2010s Lithuanian pop, "Cirkas" by Pinup Girls stands out as a cynical deconstruction of the "perfect couple" archetype. While the melody carries the upbeat energy characteristic of the era's dance-pop, the lyrics describe a relationship that has transitioned from a private intimacy to a public spectacle—a "circus" where both participants are merely playing the roles of fools. The Circus Metaphor The protagonist views this external validation with irony,

"Cirkas" is more than a catchy pop track; it is a commentary on the exhaustion that comes from maintaining a relationship for the sake of appearances. It captures the moment of clarity when an individual realizes that being "part of the show" is no longer worth the emotional cost, ultimately celebrating the courage it takes to leave the circus behind.

The central metaphor of the circus represents the artificiality of the protagonists' connection. The lyrics describe the couple as "juokdariai abudu" (both jesters/fools), suggesting that their interactions are choreographed performances rather than genuine exchanges. By calling the relationship a circus, the song highlights the absurdity of staying in a partnership that has lost its meaning. One partner continues to feed the other "tuščiais žodžiais" (empty words) and "kvailais pažadais" (foolish promises), attempting to maintain the illusion of stability while the emotional foundation has already crumbled. Societal and Familial Pressure

Group's products
#1 in the world in its category
Excellent
Game developed with fashion brand KseniaSchnaider
#1 in the world in its category
Measuring Tape
5+ million users have measured their homes using this app
#1 in the world in its category
Printer App: Smart Print
Almost 500,000 pages have been edited and printed using this app
#1 in the world in its category
Calorie Counter: Food Tracker
Nearly 10,000 pounds have been lost by users thanks to this app
#1 in the world in its category
Intermittent Fasting Tracker
Users of this app have collectively fasted for over 2,000 years
#1 in the world in its category
Voice Recorder
Over 2 million hours of conversations have been transcribed by this app
#1 in the world in its category
Botan -AI Plant Identifier App
Over 250,000 houseplants have been saved thanks to this product
Kiss My Apps founders
Dmytro Lola
CEO & Co-founder
Over 12 years of experience in mobile product development and marketing. The cumulative audience for developed products exceeds 100 million users from 190 countries
Artem Borodatiuk
Co-founder
A serial entrepreneur and founder of Netpeak Group: 23 companies, four venture builders with 1200 employees
Radomyr Novkovych
Co-founder
3x Founder & Angel Investor Founder & CEO at Saldo Apps
Alex Borshch
Co-founder
Founder of Tonti Laguna Group, a startup builder with 25M+ monthly unique users
Media about us