: Liz and Max track Heath to a university lab, hoping his knowledge can help them permanently decouple Jones from Max's body.

: In a private confession to Kyle, Dallas reveals a hidden part of the message: if the group fails to separate Max from Jones, the responsibility falls on Dallas to kill Max. Relationship Milestones

: Jones takes Liz and Heath hostage, forcing Sheriff Taylor—who had been investigating Max—to join them after making her shoot herself in the leg. Dallas and the Lockhart Machine

: The victory is short-lived when Liz realizes she isn't kissing Max; Jones has successfully impersonated him.