Pokud hledáte v angličtině, můžete jej nalézt na webu Scraps from the loft. Pro český text doporučuji využít výše zmíněné servery s titulky a soubor .srt otevřít v poznámkovém bloku.
„Tohle místo ve mně vyvolává pocit, jako bychom byli pokusní králíci v nějakém labyrintu.“ „Znáte se s Andrewem Laeddisem?“ Shrnutí děje (Prokletý ostrov) Shutter Island titulky ДЊeskГ©
„Co by bylo horší? Žít jako stvůra, nebo zemřít jako dobrý člověk?“ ( Which would be worse: to live as a monster, or to die as a good man? ) Pokud hledáte v angličtině, můžete jej nalézt na
Potřebujete pomoci s nebo hledáte titulky pro specifickou verzi filmu? Pokud hledáte v angličtině
: Nejoblíbenější český server pro stahování titulků. Stačí vyhledat „Prokletý ostrov“ nebo „Shutter Island“.