Rename the subtitle file to match your movie file exactly (e.g., 2046.2004.720p.BluRay.x264.[YTS.AG].srt ). Place both files in the same folder.
: Look for "2046" subtitles on community-driven sites like YTS Subs or TranslateMom . How to Load :
To get the best experience with the release, you need to ensure you have the correct subtitle file and sync settings. This specific YTS (YIFY) encode is a 720p BluRay rip of Wong Kar-wai's 2004 masterpiece. Finding and Loading Subtitles