: Because this subtitle is timed for a "BluRay" source, it may not sync correctly with "Web-DL" or "DVD" versions of the movie due to differences in frame rates or studio logos at the beginning. Common Sources
If you are looking to download this specific subtitle, it is typically hosted on major repositories such as: OpenSubtitles subtitle RI.P.D.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA...
: The source of the video rip is a physical Blu-ray disc. : Because this subtitle is timed for a