: Arman en Nadia beginnen in te zien dat Thony's "ethische methoden" (zoals het verkopen van medicijnen aan degenen die ze nodig hebben) simpelweg niet genoeg geld opleveren om hun schulden af te lossen. Ze proberen de controle over hun drugshandel terug te krijgen.
In deze aflevering verschuift de dynamiek aanzienlijk naarmate de druk op Thony en Arman toeneemt: The Cleaning Lady ondertitels Nederlands S02E05
: Terwijl Thony in de onderwereld verstrikt raakt, neemt Fiona het voortouw in het opzetten van hun nieuwe, legale schoonmaakbedrijf als thuisbasis. : Arman en Nadia beginnen in te zien
Voor Nederlandse kijkers zijn er verschillende opties beschikbaar: getiteld "The Brit"
: In de Nederlandse vertaling wordt Thony vaak omschreven als een "Cambodjaanse arts" die "schoonmaakster voor de georganiseerde misdaad" wordt om haar zoon te redden.
Voor Seizoen 2, Aflevering 5, getiteld "The Brit" , is hier een overzicht van de plot en de status van de Nederlandse ondertiteling om je te helpen bij het kijken of schrijven. Synopsis: "The Brit" (S02E05)