These platforms offer integrated English (CC) subtitles as part of their playback options:
: A repository with various English subtitle versions specifically for the 2014 series.
Do you need subtitles for a or a particular video file format ? The Leftovers - Apple TV
: The original home of the series, featuring full English subtitle support for all three seasons.