If you are looking for the complete subtitle files (SRT) or closed captions, they are available through the following platforms:
In the The Outer Limits (1995 series) episode "Lithia" (Season 4, Episode 17), a central piece of dialogue found in the script is the recited by the female society. It outlines the foundational myth of their world after the "Great War" and the "Scourge" that eliminated men: The Outer Limits subtitles English S04E17
You can watch the episode with English closed captions on Apple TV or Amazon Prime Video. If you are looking for the complete subtitle
A detailed breakdown of the dialogue and plot beats is hosted on the The Outer Limits Wiki . Watch the full episode of 'Lithia' here: The Outer Limits subtitles English S04E17