If you are looking for actual foam containers for holding eggs, specialized farm supply stores offer the best variety.
For bedding and comfort, major general retailers carry memory foam or latex toppers. Foam Egg Cartons for Sale where to buy egg carton foam
: Sells jumbo and standard foam cartons starting around $34 with free shipping included. Where to Buy Egg Crate Acoustic Foam If you are looking for actual foam containers